הפקולטה לאמנויות ע"ש יולנדה ודוד כ"ץ

החוג לתולדות האמנות

מבט מקרוב: אמנות צליינית בדרך לסנטיאגו

A Close Examination: Art and Pilgrimage on the Way to Santiago

סמסטר א' תשע"ט

יום ד' 8:00-12:00

4 ש"ס

מסגרת הקורס: סמינר MA

שם המרצה: פרופ' אסף פינקוס, ד״ר תמר צ׳וקלמן                

טלפון: 0549279798      דואר אלקטרוני: pinkusas@tauex.tau.ac.il; cholcman@tauex.tau.ac.il

שעות קבלה: לפי תיאום מראש

תיאור הקורס

נתיבי עולי הרגל לסנטיאגו דה- קומפוסטלה חצו את אירופה של ימה"ב ועד היום. על דרכים אלו הוקמו כנסיות, בתי הארחה, מסבאות, ועוד; באלו נמכרו תגי עולי רגל, פסלונים, ומזכרות אחרות לקהל המשולהב. מה חלקה של האמנות בפולחן זה? מה מטרתו של המסע וכיצד כיוונה האמנות את עולה הרגל להגשמתו? כיצד הטרימה האמנות את ניסיונו של עולה הרגל בימה"ב ובראשית העת החדשה? כיצד נחוותה האמנות באתרים אלו? מהו ניהול הגוף הטקסי של עולי הרגל אל מול יצירות האמנות? הסמינר יתמקד באמנות וטקס בתחנות לאורך ״הדרך העתיקה״ (el camino primitivo), מאוביידו (Oviedo) לסנטיאגו דה קומפוסטלה בין המאות ה-12 וה-17, בכנסיות ובאובייקטים של פולחן (מזבחות, רליקוויות, צלמים), ויבחן את תפקודם בתוך התרבות של ימה"ב והעת החדשה המוקדמת. במסגרת זו, כל סטודנט יידרש לכתוב עבודת מחקר מקורית על אובייקט  או יצירה מתקופת ימי-הביניים או הרנסנס-בארוק. העבודות תכתבנה במתכונת של מאמר שייועד לפרסום.

Pilgrimage routes to Santiago de Compostela have crossed Europe from medieval to present times. On these routes, numerous churches and hospices were erected, in which pilgrim badges, souvenirs and other objects were acquired by the devoted visitors. What role did art play in this cult? What was the purpose of the journey and how did medieval and Early Modern art served the pilgrims to its fulfillment? How did these works of art prime the expectations and experiences of the pilgrims? How was art received? The seminar will focus on art and ceremony at pilgrimage sites along the “primitive way” from Oviedo to Santiago de Compostela during the Middle Ages and the Renaissance, as well as on cult objects and their function within the cultural practice of pilgrimage. Each student will write an essay that will be designated for publication.

תנאי קדם:

·         תלמידי התואר השני במסלול המחקרי במגמות ימה״ב או הרנסנס.*   או

·         סטודנטים לתואר שני שעומדים בתנאי הקבלה למסלול המחקרי של ממוצע 85  וקיבלו הסכמה עקרונית להנחיה. נדרש להעביר טופס "אישור הנחיה לתזה" חתום לא יאוחר משבוע לאחר פרסום תוצאות הבידינג. תלמיד שלא יגיש את הטופס החתום בזמן, תבוטל הרשמתו לקורס.

·         המקומות בקורס יוקצו באופן שווה למגמת ימה״ב והרנסנס.

*  במידה ויוותרו מקומות פנויים, תתאפשר קבלה של סטודנטים נוספים, בכפוף לקריטריונים שיתפרסמו.

דרישות הקורס:

1. נוכחות במפגשים, השתתפות פעילה בדיונים, קריאת ספרות המחקר, הגשת סמינר.
2. יציאה לסיור בחופשת סמסטר א׳ בספרד (תאריכים יינתנו בתחילת הסמסטר)
3. רפרט על האובייקט הנחקר וכמו כן רפרט קצר נוסף על אחד האובייקטים אותם נראה בסיור בחו״ל.
4. סטודנט שיעדר משלושה מפגשים לא יעמוד בכל בדרישות הקורס, לא יוכל להגיש את הסמינר (ציון 240), ויידרש להחזיר את עלות הסיור.

קריאת חובה: מכיוון שכל סטודנט חוקר חפץ/נושא אחר, רשימת הקריאה תתגבש במהלך הקורס, בהתאם למחקר הספציפי של כל סטודנט.  

מרכיבי הציון הסופי: רפרט (20%), עבודת סמינר  (80%).

* הנסיעות והביקורים במוזיאונים בארץ ובחו״ל ימומנו על-ידי החוג לתולדות תודות לתרומת דליה ויוסי פרשקר ל״סדנאות פרשקר בתולדות האמנות״.

Pilgrimage routes Santiago de Compostela have crossed Europe from medieval to present times. On these routes, numerous churches and hospices were erected, in which pilgrim badges, souvenirs and other objects were acquired by the devoted visitors. What role did art play in this cult? What was the purpose of the journey and how did medieval art guide the pilgrims to its fulfillment? How did the works of art prime the expectations and experiences of the pilgrims? How was art received? The course will focus on art and ceremony at pilgrimage sites during the Middle Ages and the Renaissance, as well as on cult objects and their function within the cultural practice of pilgrimage. Each student will write an essay that will be designated for publication.

הדרך העתיקה:

הדרך העתיקה שימשה כבר בימיו של אלונסו השני במאה ה-9 והיתה לנתיב עולי הרגל הראשון הנמשך מהעיר אוביידו ועד לסנטיאגו דה קומפוסטלה.