 שנה"ל תש"ף | |||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||
|
סדנה בתרגום פרוזה
Workshop in Prose Translation |
0680-6016-01 | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מדעי הרוח | ספרות | |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
ש"ס: 2.0
סילבוס מקוצר
הסדנה נועדה לפתח יכולות תרגום לעברית של טקסטים בפרוזה, ספרותיים ועיוניים. הדגש יהיה על הטקסט המתורגם. חלק מן הטקסטים ייבחרו בשיתוף התלמידים, תוך גמישות בבחירת לשון המקור. נדרשת ידיעת עברית ברמת שפת אם. נוכחות והשתתפות פעילה חובה.
מומלץ לקחת קודם את הסדנה בעריכת תרגום.
Course description
This workshop aims at enhancing translation skills into Hebrew of prose texts, both fiction and non-fiction. We shall focus on the target text. Some of the texts will be selected by the students, allowing some flexibility regarding the source language.
מדעי הרוח | ספרות
0680-6016-01 סדנה בתרגום פרוזה
Workshop in Prose Translation
שנה"ל תש"ף | סמ' ב' | ד"ר הכהן רן
666סילבוס מפורט/דף מידע
לצפייה בסילבוס נא ללחוץ כאן