סמינר מ.א.

מרצה: ד"ר רז יוסף

החוג לקולנוע וטלוויזיה, אוניברסיטת תל אביב

סמסטר א', יום ד', 10:00-16:00, חדר 212, בניין מקסיקו

שעות קבלה: בתיאום מראש razyosef@post.tau.ac.il

הקולנוע, יותר מכל מדיום אחר, כתב באור את תרבותם של אחרים והפגין את עוצמתו ויכולתו הטכנולוגית בהחייאת ציוויליזציות נידחות ונשכחות לכאורה. זוהי הסיבה מדוע בעשורים הראשונים של המאה ה-20, בתי קולנוע בלונדון, פריס וניו-יורק עוצבו בסגנון שדמה להיכלות מצריים והאדירו את הקולנוע כסוג של מקדש. הקולנוע העניק אמינות לידע אנתרופולוגי והיסטורי וחימש את הצופה המערבי בראיות ויזואליות על גיאוגרפיות בלתי נגישות – לא רק על קיומם של "אחרים" אלא גם על אחרותם. סמינר זה יחקור את האופנים בהם כוננה הסובייקטיביות של ה"אחר" הלא-מערבי על ידי הכוח המכפיף של הקולוניאליזם ובמקביל את נבחן את פרקטיקות התנגדות החתרניות של הסובייקט הפוסט-קולוניאלי לאידיאולוגיה ולמורשת האימפריאלית. נעסוק בנושאים כמו אוריינטליזם; הגוף השחור; היברידיות וחיקוי קולוניאלי; האישה בעולם השלישי; מין ואימפריה; בית, הגירה, פזורה וגלות; פזורה קווירית וטרנס-לאומיות; קולנוע מינורי; ועוד. נצפה ונדון בסרטים מערביים ובסרטים מאסיה, אפריקה והמזרח התיכון כמו "קינג קונג" של מריאן קופר וארנסט שודסק, "שודדי התיבה האבודה" של סטיבן ספילברג, "כוכב בודד" של ג'ון סיילס, "נערה שחורה" של אוסמן סמבן, "שתיקות הארמון" של מופידה טאלאטלי, "לוח שנה" של אטום אגוין, "מידות של מרחק" של מונא חטום, "מחווה על ידי התנקשות" ו"הזמן שנותר" של איליה סולימן, "בית" של דוד אופק, "הקרב על אלג'יר" של ג'ילו פונטקורבו, "אש" של דיפה מאטה. הסמינר מחייב קריאה אינטנסיבית של טקסטים תיאורטיים של הוגים פוסט-קולוניאליים כמו פרנץ פאנון, אדוארד סעיד, הומי באבא, גיאטרי צ'קרווטי ספיבק, חמיד נאפיסי, לורה מרקס, אלה שוחט, אן מקלינטוק, צ'נדרה טלפדה מוהנטי, דויד אנג, גיאטרי גופינאת, ואחרים/אחרות.

 

 

 

קריאת רשות:

אלה שוחט, "הערות על ה'פוסט קולוניאלי'", זיכרונות אסורים: לקראת מחשבה רב תרבותית, תל אביב: הוצאת בימת קדם לספרות, 2001, עמודים 274-297. 

 

יהודה שנהב וחנן חבר, "המבט הפוסט קולוניאלי", תיאוריה וביקורת 20, אביב 2002, עמודים 9-22.

 

יהודה שנהב (עורך), קולוניאליות והמצב הפוסטקולוניאלי, ירושלים: מכון ון ליר/הוצאת הקיבוץ המאוחד, 2004.

 

הקרנה:

הקרב על אלג'יר  [Battle of Algiers](גילו פונטקורבו, 1965, אלג'יר/איטליה)

 

קריאת חובה:

פרנץ פאנון, "ניסיונו הקיומי של השחור", יהודה שנהב (עורך) קולוניאליות והמצב הפוסטקולוניאלי, ירושלים: מכון ון ליר/הוצאת הקיבוץ המאוחד, 2004, עמודים 25-46.

 

 

קריאת רשות:

פרנץ פאנון, "על אלימות", מקוללים עלי אדמות, מצרפתית: אורית רוזן, תל אביב: בבל, 2006, עמ' 43-106.

 

Diana Fuss, “Interior Colonies: Frantz Fanon and the Politics of Identification,” in Identification Papers, New York and London: Routledge, 1995, pp.141-172

 

 

 

הקרנה:

 

קריאת חובה:

אדוארד סעיד, אוריינטליזם, תל אביב: עם עובד, 2000, עמודים 50-11.

 

אלה שוחט, "מין ואימפריה: לקראת אתנוגרפיה פמיניסטית של התרבות" זיכרונות אסורים: לקראת מחשבה רב תרבותית, תל אביב: הוצאת בימת קדם לספרות, 2001, עמודים 138-59.

 

קריאת רשות:

אלה שוחט "היסטוריות שנויה במחלוקת: בין אירופוצנטריות לרב-תרבותיות", זיכרונות אסורים: לקראת מחשבה רב תרבותית, תל אביב: הוצאת בימת קדם לספרות, 2001, עמודים 13-58.

 

 

Robert Stam and Louise Spence, "Colonialism, Racism and Representation: An Introduction", in Leo Braudy and Marshall Cohen (eds.), Film Theory and Criticism: Introductory Readings, New York and Oxford: Oxford University Press, 1999, pp. 235-250.  

Fatimah Tobing Rony, The Third Eye: Race, Cinema and Ethnographic Spectacle, Durham and London: Duke University Press, 1996.

 

Ella Shohat and Robert Stam, Unthinking Eurocentrism: Multiculturalism and the Media, London and New York: Routledge, 1994.

 

Matthew Bernstein and Gaylyan Studlar (eds.), Visions of the East: Orientalism in Film, New Jersey: Rutgers University Press, 1997.

 

James A. Snead, "Spectatorship and Capture in King Kong: The Guilty Look," in Valerie Smith (ed.), Representing Blackness: Issues in Film and Video, New Jersey: Rutgers University Press, 1996, pp. 25-46.  

 

 

אדוארד סעיד, "המסע פנימה והופעתה של ההתנגדות", יהודה שנהב (עורך), קולוניאליות והמצב הפוסטקולוניאלי, תל אביב וירושלים: הקיבוץ המאוחד ומכון ון ליר בירושלים, 2004, עמודים 107-127.

הקרנה:

כוכב בודד  [Lone Star](ג'ון סיילס, ארה"ב)

קריאת חובה:

הומי ק. באבא, "שאלת האחר: הבדל, אפליה ושיח פוסט-קולוניאלי", תיאוריה וביקורת 5, סתיו 1994, עמודים 144-158.

 

 

קריאת רשות:

Julianne Burton-Carvajal, “Oedipus Tex/Oedipus Mex: Triangulations of Paternity, Race, and Nation in John Sayles’s Lone Star,” in Ella Shohat and Robert Stam (eds.), Multicuturalism, Postcoloniality, and Transnational Media, New Brunswick, New Jersey and London: Rutgers University Press, 2003, pp. 129-152.

 

 

 

Ann McClintock, "The Lay of the Land: Genealogies of Imperialism", in Imperial Leather: Race, Gender and Sexuality in the Colonial Context, New York and London: Routledge, 1995, pp. 21-76.

Rosa Linda Fregoso, "Recycling Colonialist Fantasies on the Texas Borderlands", in Home, Exile, Homeland: Film, Media, and the Politics of Place Hamid Naficy (ed.), New York and London: Routledge, 1999, pp. 169-192.

 

Robert J. C. Young, “Hybridity and Diaspora”, in Colonial Desire: Hybridity in Theory, Culture and Race, London and New York: Routledge, 1995, pp. 1-29.

 

הקרנה:

שוקולד [Chocolat] (קלייר דני, צרפת, 1988)

 

קריאת חובה:

גיאטרי צ'קרוורטי ספיבק, "כלום המוכפפים יכולים לדבר?", תיאוריה וביקורת 7, חורף 1995, עמודים31-7. 

 

 

קריאת רשות:

Linda Dyson, "The Return of the Repressed? Whiteness, Femininity and Colonialism in The Piano," Screen (1995) 36(3): 267-276.

 

Trinh T. Minh-Ha, Women, Native, Other, Bloomington: Indiana University Press, 1989.

 

Ann McClintock, Imperial Leather: Race, Gender and Sexuality in the Colonial Context, New York and London: Routledge, 1995.

Ann McClintock et el. (eds.) Dangerous Liaisons: Gender, Nation and Postcolonial Perspectives, Minneapolis: University of Minnesota Press, 1997.

 

Jacqui Alexander and Chandra Talpade Mohanthy (eds.), Feminist Genealogies, Colonial   Legacies, Democratic Futures, New York: Routledge, 1997.

 

Linda Dittmar, “The Articulating Self: Difference as Resistance in Black Girl, Ramparts of Clay and Salt of the Earth, Diane Carson et el. (eds.) Multiple Voices in Feminist Criticism, Minneapolis: University of Minnesota Press, 1994, pp. 391-405.

 

Pratiba Parmer, “The Moment of Emergence”, in: E. Ann Kaplan (ed.) Feminism and Film, New York: Oxford University Press, 2000, pp. 375-383.

 

Gloria Anzaldua, Borderlands/ La Frontera: The New Mestiza, San Francisco: Aunt Lute Books, 1987.

 

הקרנה:

שתיקות הארמון [Silences of the Palace] (מופידה טלאטלי, 1996, תוניס)

 

 

קריאת חובה:

 

 

קריאת רשות:

בנדיקט אנדרסון, קהילות מדומיינות: הגיגים על מקורות הלאומיות ועל התפשטותה, תרגם: דן דאור, תל אביב: הוצאת האוניברסיטה הפתוחה, עמודים 68-31.

 

 

 

הקרנה:

בנות האבק  [Daughters of the Dust](ג'ולי דאש, 1992,ארה"ב)

קריאת חובה:

hooks, bell, “The Oppositional Gaze: Black Female Spectators,” in: Feminist Film Theory: A Reader, Sue Thornham (ed), New York: NYU Press, 1999, pp. 307-320.

 

בל הוקס, "להביע את הכיסופים: נערות הדיווה של העולם השלישי", דרכים לחשיבה פמיניסטית: מקראה, ניצה ינאי, תמר אלאור, אורלי לובין, חנה נווה, תמי עמיאל-האוזר (עורכות), רעננה: האוניברסיטה הפתוחה, 2007, עמודים 310-336.

 

קריאת רשות:

בל הוקס, "אחיות: סולידריות פוליטית בין נשים", ללמוד פמיניזם: מקראה, דלית באום ועוד (עורכות), תרגום: רונה ברייר-גארב, תל אביב: הקיבוץ המאוחד, 2006, עמודים 223-243.

 

 

Bell Hooks, Black Looks: Race and Representation, Boston: South End Press, 1992.

 

 

Lola Young, Fear of the Dark: “Race,” Gender and Sexuality in the Cinema, London: Routledge, 1996.

 

Jacqueline Bobo (ed.), Black Feminist Cultural Criticism, Mass: Blackwell Publishing, 2001.

 

הקרנה:

לוח שנה [[Calendar (אטום אגויין, ארמניה/קנדה/גרמניה, 1993)

 

קריאת חובה:

Hamid Naficy, “Situating Accented Cinema”, in An Accented Cinema: Exilic and Diasporic Filmmaking, Princeton and Oxford: Princeton University Press, 2001, pp. 10-39.

 

 

קריאת רשות:

Stuart Hall, “New Ethnicities” in: The Post-Colonial Studies Reader, Bill Ashcroft et el. (eds.), London and New York: Routledge, 1995, pp. 223-227.

 

Homi K. Bhabha,“Introduction: Locations of Cultures”, in: Location of Culture, London and New York: Routledge, 1994, pp. 1-18.

 

 

Hamid Naficy, “Between Rocks and Hard Places: The Interstitial Mode of Production in Exilic Cinema” in Hamid Naficy (ed.) Home, Exile, Homeland: Film, Media, and the Politics of Place, New York and London: Routledge, 1999, pp. 125-150. 

הקרנה:

הזמן שנותר: כרוניקה של נוכח נפקד [The Time that Remains: Chronicle of Present Absentee], (אילייה סולימאן, פלסטין, 2009)

 

 

קריאת חובה:

ז'יל דלז ופליקס גואטרי, "מהי ספרות מינורית?", מכאן: כתב עת לחקר הספרות העברית, כרך א', מאי 2000, אביב תש"ס, עמ' 134-142.

 

Laura U. Marks, “A Delezian Politics of Hybrid Cinema”, Screen 35:3, 1994, pp. 244-264.

 

קריאת רשות:

Laura U. Marks, The Skin of the Film, Durham and London, Duke University Press, 2000.

 

נורית גרץ וג'ורג' ח'לייפי, "מזיכרונות מדממים לזיכרונות פוריים", נוף בערפל: המרחב והזיכרון ההיסטורי בקולנוע הפלסטיני, תל אביב: עם עובד והאוניברסיטה הפתוחה, 2006, עמודים 55-68.

 

 

 

 

 

 

הקרנה:

אש [Fire] (דיפה מאטה, הודו/קנדה, 1996)

 

קריאת חובה:

 

Gayatri Gopinath, “The Transnational Trajectories of Fire and ‘The Quilt,’” in Queer Diasporas and South Asian Public Cultures(Durham and London: Duke University Press, 2005), pp. 131-160.

 

קריאת רשות:

 

 

Elizabeth Ezra and Terry Rowden, "General Introduction: What is Transnational Cinema?" in Elizabeth Ezra and Terry Rowden (eds.), Transnational Cinema: The Film Reader, New York and London: Routledge, 2006, pp. 1-12.

 

 

Luibhéid, E. & Cantú L. (eds.), Queer Migrations: Sexuality, U.S. Citizenship and Border Crossings, Minneapolis and London: University of Minnesota Press, 2005.

Manalansan, M. F., Global Divas: Pilipino Gay Men in the Diaspora, Durham and London: Duke University Press, 2004.