הפקולטה לאמנויות ע''ש יולנדה ודוד כץ, בית הספר למוזיקה ע"ש בוכמן-מהטה

שם הקורס:  כיתת ליד

שם הקורס באנגלית:  Lied class

שנתי,  תש"פ

מהות ההוראה: שיעור- תרגול, 4 ש"ס

שם המרצה: מר דן דויטש

טל':  0525229998

דוא"ל: dandideutsch@gmail.com

שעת קבלה  לפי תיאום טלפוני מראש

דרישות קדם או תנאי קבלה לשיעור

עפ"י תקנון בית הספר

תיאור הקורס  

הליד הגרמני – התמקדות בז'אנר השיר האמנותי הגרמני עם דגש על הגייה נכונה , הבנת הטקסט והיכרות כללית עם השירה הגרמנית תוך התייחסות לסגנון מוסיקאלי ואינטרפרטציה.

The German Lied – Focus on the genre of the German artistic song with emphasis on right diction, understanding of the text, a general knowledge with the German Poetry and an input on musical style and interpretation.

דרישות הקורס

סמסטר א' –

עבודה על לידר גרמני לצד שירים אמנותיים בשתי שפות נוספות לבחירה – צרפתית, איטלקית, אנגלית ורוסית.

במסגרת פסטיבל ווקס פמינה שיתקיים בביה"ס נעבוד על שירים מאת קלרה שומאן לציון 200 שנה להולדתה.

סמסטר ב' –

ספר השירים האיטלקי מאת הוגו וולף – עבודה משותפת של הכיתה על מחזור השירים עם דגש על שפה, סגנון והגשה.

בנוסף נעבוד על שירים אמנותיים נוספים בהתאם לרפרטואר כללי של הסטודנטים.

נוכחות, השתתפות פעילה והשתתפות בקונצרטים חובה.

The first Semester will focus on German Lieder and other artistic songs in two different languages for choice – French, Italian, English and Russian.

During the Vox Femina Festival we will work on Songs by Clara Schumann for her 200^th Anniversary of her birth.

The second Semester will be dedicated for Wolf's Song Cycle "Italienisches Liederbuch" with emphasis on Language, Style and Interpretation.

We will also work on different artistic songs according with the general Repertoire of the Students.

עבודות

עבודת סוף סמסטר א' -  כל סטודנט יציג בפני הכיתה שיר גרמני לבחירה וינתח אותו על היבטיו השונים – רקע של המשורר והיחסים בינו והמלחין, מתי נכתב השיר ובאיזה קונטקסט, השפעת השיר על המלחין וסגנונו, היחסים בין הקול והפסנתר.

עבודת סוף סמסטר ב' - כל סטודנט יציג בפני הכיתה שני שירים, אחד גרמני ואחד בשפה נוספת לבחירה וינתח אותם בהיבטיהם השונים – רקע של המשורר והיחסים בינו והמלחין, מתי נכתב השיר ובאיזה קונטקסט, השפעת השיר על המלחין וסגנונו, היחסים בין הקול והפסנתר.

קונצרטים

בסוף סמסטר ראשון יתקיים קונצרט ובו כל סטודנט ישיר שני שירים לפחות לבחירה חופשית.

בסוף סמסטר שני יתקיים קונצרט חגיגי של ספר השירים האיטלקי מאת הוגו וולף כאשר כל אחד ישיר שיר או שניים מתוך המחזור בהתאם למה שייקבע במהלך הקורס.

מרכיבי הציון הסופי

50% השתתפות פעילה ונוכחות בכיתה

30% עבודות סוף סמסטר

20% השתתפות בקונצרטים