מבוא לתיאטרון הישראלי והפלסטיני

Introduction to Israeli and Palestinian Theatre

סמסטר ב, תשע"ח

2 ש"ס

שיעור

שם המרצה: ד"ר יאיר ליפשיץ

דואר אלקטרוני: yairlip@post.tau.ac.il

שעות קבלה: לפי תיאום מראש במייל

תאור הקורס

קורס המבוא יבחן את העשייה התיאטרונית הישראלית והפלסטינית מתוך עיון במרכיבי היסוד של אמנות התיאטרון – גוף, חלל וזמן – ובמשמעות החברתית והפוליטית שניתנת לאלו על הבמה. נבחן את התיאטרון כאמנות שמשחקת עם זהויות, מאשרת ומערערת אותן, וכזירה שעל במתה מכוננים ומפרקים מיתוסים תרבותיים, זיכרונות והיסטוריות. תוך קריאה צמודה של יצירות מפתח בתיאטרון הישראלי והפלסטיני ומיקומן בהקשר ההיסטורי והתיאטרוני שלהן, ננסה להבין כמה מן הקונפליקטים וקווי המתח התשתיתיים שאפיינו ומאפיינים את העשייה התיאטרונית המקומית מאז 1948.

תאור הקורס באנגלית  

The course will examine Israeli and Palestinian theatrical activity, by exploring the basic components of theatre – body, space, and time – and the socio-political meaning given to those onstage. We will look at theatre as an art form that plays with identities, reaffirming and destabilizing them, and as an arena in which cultural myths, memories and histories are constructed and deconstructed. By a close reading of some key plays in Israeli and Palestinian theatre, and by placing them in their historical and theatrical contexts, we will try to understand some of the fundamental conflicts and tensions that characterize the local theatrical activity since 1948.

דרישות הקורס

• קריאת יצירות.
• מבחן מסכם.

   

   

  מרכיבי הציון הסופי

  100% מבחן מסכם

   

  נושאי הקורס (נתון לשינויים)

1. ביצועים גופניים והפוליטיקה של הגוף.
2. משחקי זהות ומשברי זהות בתיאטרון.
3. חלל ומקום: התיאטרון כמרחב פוליטי; מאבקים על טריטוריה; מקומיות, זרות וגלותיות; חלל ומגדר.
4. זמן: זיכרון, היסטוריה, ושאלת ההווה.
5. מיתוסים: התנ"ך בתיאטרון הישראלי.

רשימת יצירות – חובת קריאה (לפי סדר הלימוד)

• "הוא הלך בשדות" / משה שמיר
• "חפץ" / חנוך לוין
• "נפש יהודי" / יהושע סובול
• "פריחה שם יפה" / חנה ואזנה גרינולד
• "בטווח יריקה" / טאהר נג'יב
• "החשיכה" / קבוצת התיאטרון אל-בלאלין
• "מלכת אמבטיה"  / חנוך לוין
• "הצוענים של יפו" / נסים אלוני
• "מקווה" / הדר גלרון
• "בעלת הארמון" / לאה גולדברג
• "טניס בשכם" / איסמעיל חלידי
• "חמץ" / שמואל הספרי
• "ייסורי איוב" / חנוך לוין

רשימה ביבליוגרפית – ספרות מחקרית

אוריין, דן. יהדותו של התיאטרון הישראלי. תל אביב: הקיבוץ המאוחד, 1998.

---. דמות הערבי בתיאטרון הישראלי. תל אביב: אור עם, 1996.

---. הבעיה העדתית בתיאטרון הישראלי. תל אביב: האוניברסיטה הפתוחה, 2004.

---. תיאטרון בחברה. רעננה: האוניברסיטה הפתוחה, 2008.

גילולה, לאה.  התאטרון הקאמרי1945­-1961: השגשוג, המשבר ותיקונו. ירושלים: הוצאת יד בן צבי, 2014.

גרשנזון, אולגה. "קולוניזציה תרבותית: המקרה של תיאטרון גשר." 'רוסים' בישראל: הפרגמטיקה של תרבות בהגירה. עורכות יוליה לרנר ורבקה פלדחי. ירושלים: מכון ון ליר, 2012. עמ' 129­-150.

חמדאן, מסעוד. "תאטרון פלסטיני במדינה היהודית: ציוני דרך 1967­-2006." זמנים 99 (2007), עמ' 54­-62.

יערי, נורית (עורכת). על מלכים, שחקנים וצוענים: על יצירתו התאטרונית של נסים אלוני. תל אביב: הקיבוץ המאוחד, 2005.

יערי, נורית ושמעון לוי (עורכים). חנוך לוין: האיש עם המיתוס באמצע. תל אביב: הקיבוץ המאוחד, 2004.

ירושלמי, דורית. דרך הבימוי: על במאים בתיאטרון הישראלי. אור יהודה: דביר, 2013.

כספי, זהבה. היושבים בחושך: עולמו הדרמטי של חנוך לוין: סובייקט, מחבר, צופים. ירושלים: כתר, 2005.

כספי, זהבה וגד קינר (עורכים). צפייה חוזרת: עיון מחודש במחזאות מקור. באר שבע: הוצאת אוניברסיטת בן גוריון, 2013.

לב-אלג'ם, שולמית. ניצבים בקדמת הבמה: מחאה, חגיגה, וחתרנות בתאטרון הקהילתי. חיפה: הוצאת אוניברסיטת חיפה, 2010.

לוי, שמעון. מקטרים בבמות: עיונים בדרמה עברית. תל אביב: אור עם, 1992.

---. תאטרון ישראלי: זמנים, חללים, עלילות. תל אביב: רסלינג, 2016.

לוי, שמעון וקורינה שואף. קנון התיאטרון העברי: מאה הצגות ועוד אחת. תל אביב: הקיבוץ המאוחד, 2002.

נגיד, חיים. בגנות האשליה: הז'אנר התיעודי בדרמה העברית. תל אביב: ספרא, 2009.

---. צחוק וצמרמורת: על מחזות חנוך לוין. תל אביב: אור-עם, 1998.

נתן, משה, כישוף נגד מוות: התיאטרון של נסים אלוני. תל אביב: הקיבוץ המאוחד, 1996.

נתנאל, נורית. מראות נשברות: ייצוג הישראליות ועיצובה במחזות של יהושע סובול והלל מיטלפונקט. בני ברק: הקיבוץ המאוחד, 2012.

פינגולד, בן עמי. השואה בדרמה העברית: סוגיות, צורות, מגמות (1946­-2010). מהדורה שניה. תל אביב: הקיבוץ המאוחד, 2012.

---. תש"ח בתיאטרון. תל אביב: הקיבוץ המאוחד, 2001.

עוז, אברהם. שדות ומזוודות: תזות על הדרמה העברית והסיפר הציוני. תל אביב: רסלינג, 2014.

קופמן-שמחון, שרית. "למלא חלל: תיאטרון בשפה המגרבית בישראל." תיאטרון 30 (2010), עמ' 94­-106.

קינר, גד. "מתחברים להתנתקות: הפרטה ומוסר בדרמה הישראלית מרצח רבין ועד 'מי שחלם'." זמנים 99 (2007), עמ' 106­-118.

קינר, גד, אלי רוזיק ופרדי רוקם (עורכים). הקאמרי – תיאטרון של זמן ומקום: עיונים בתולדות התיאטרון הקאמרי. תל אביב: הוצאת אוניברסיטת תל אביב, 1999.

רוטלינגר-ריינר, רינה. עזות שבקדושה: תיאטרון נשים דתיות בישראל. ירושלים: כרמל, 2007.

שם-טוב, נפתלי. "החריג תופס במה? פסטיבל עכו והפוליטי." תאוריה וביקורת 34 (2009), עמ' 123­-147.

---. "פסטיבל עכו כמרחב שלישי." זהויות בהתהוות בחברה הישראלית. עורכות סנדרה מאירי, יעל מונק, עדיה מנדלסון-מעוז וליאת שטייר-לבני. רעננה: האוניברסיטה הפתוחה, 2013. עמ' 173­-190.

שקד, גרשון. "פני הדור ופני שחקניו או מאהרן לאמנון: שלבים בהתפתחותו של דיוקן השחקן בתיאטרון ובמחזה העברי." ספרות אז, כאן ועכשיו. תל אביב: זמורה-ביתן, 1993. עמ' 79-94.

שהם, חיים. הדראמה של 'דור בארץ' (אתגר ומציאות בדראמה הישראלית). מהדורה שניה. תל אביב: אור עם, 1989.

Abramson, Glenda. Drama and Ideology in Modern Israel. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.

Ben-Zvi, Linda (ed.). Theater in Israel. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1996.

Nassar, Hala Khamis. "Stories from under Occupation: Performing the Palestinian Experience." Theatre Journal 58:1 (2006), pp. 15-37.

Rokem, Freddie. "The Bible and the Avant-Garde: The Search for a Classical Tradition in the Israeli Theatre." European Review 9 (2001), pp. 305-317.

Snir, Reuven. Palestinian Theatre. Wiesbaden: Reichert, 2005.

Wallace, Naomi and Ismail Khalidi (eds.). Inside/Outside: Six Plays from Palestine and the Diaspora. Theatre Communications Group, 2015.

Yerushalmi, Dorit. "From a Transient to a Resident: the Acco Festival of Alternative Israeli Theatre, 2001–2004." TDR 51:4 (2007), pp. 47-67.