מבוא לתיאטרון הישראלי והפלסטיני

Introduction to Israeli and Palestinian Theatre

סמסטר ב, תשע"ו

2 ש"ס

שיעור

שם המרצה: ד"ר יאיר ליפשיץ

דואר אלקטרוני: yairlip@post.tau.ac.il

שעות קבלה: לפי תיאום מראש במייל

דרישות הקורס

-        קריאת יצירות – רשימה תינתן עם תחילת הקורס.

-        מבחן מסכם.

מרכיבי הציון הסופי

100% מבחן מסכם

נושאי הקורס (נתון לשינויים)

1.      תיאטרון ולאומיות – המקרה הישראלי והפלסטיני

2.      מרכז, פרינג', ופריפריה: מרחבים גיאוגרפיים, עירוניים, וסוציולוגיים; תיאטרונים רפרטואריים, תיאטרון אחר, ותיאטרונים של "אחרים"

3.      הפוליטי, האמנותי, הפופולארי והמסחרי

4.      מיתוסים על הבמה: המקרא ומיתולוגיות ציוניות

5.      שובו של העבר בהווה הבימתי: היסטוריה, טראומה וזיכרון

6.      חילוניות, דתיות והמורשת היהודית

7.      גילום בגוף: מהיהודי החדש ועד הגוף הלויני

8.      גילום בגוף: ליהוק והנכחת אחרים

9.      דיבור, שפה, והשתקה: עברית, ערבית, שפות אחרות ומבטאים

רשימה ביבליוגרפית – ספרות מחקרית

אוריין, דן. יהדותו של התיאטרון הישראלי. תל אביב: הקיבוץ המאוחד, 1998.

---. דמות הערבי בתיאטרון הישראלי. תל אביב: אור עם, 1996.

---. הבעיה העדתית בתיאטרון הישראלי. תל אביב: האוניברסיטה הפתוחה, 2004.

---. תיאטרון בחברה. רעננה: האוניברסיטה הפתוחה, 2008.

בן-שחר, רינה. הלשון בדראמה העברית. תל אביב: הקיבוץ המאוחד, 1996.

גילולה, לאה.  התאטרון הקאמרי1945­-1961: השגשוג, המשבר ותיקונו. ירושלים: הוצאת יד בן צבי, 2014.

גרשנזון, אולגה. "קולוניזציה תרבותית: המקרה של תיאטרון גשר." 'רוסים' בישראל: הפרגמטיקה של תרבות בהגירה. עורכות יוליה לרנר ורבקה פלדחי. ירושלים: מכון ון ליר, 2012. עמ' 129­-150.

חמדאן, מסעוד. "תאטרון פלסטיני במדינה היהודית: ציוני דרך 1967­-2006." זמנים 99 (2007), עמ' 54­-62.

יבין, עמרי. בין פז'וז'י לשצ'וצ'י ובין תל אביב לאוהיו: מרחב ומקום במחזותיו של חנוך לוין. ירושלים: מאגנס, 2009.

יערי, נורית (עורכת). על מלכים, שחקנים וצוענים: על יצירתו התאטרונית של נסים אלוני. תל אביב: הקיבוץ המאוחד, 2005.

יערי, נורית ושמעון לוי (עורכים). חנוך לוין: האיש עם המיתוס באמצע. תל אביב: הקיבוץ המאוחד, 2004.

ירושלמי, דורית. "אסטרטגיות של התחזות: מבט פמיניסטי על רפובליקת התיאטרון הישראלי הממוסד." תיאטרון 5 (2001), עמ' 23­-32.

---. דרך הבימוי: על במאים בתיאטרון הישראלי. אור יהודה: דביר, 2013.

---. "מה רואים ברמה הסורית : על ה"קריטי" בפעולה האמנותית של תיאטרון עֻיון (عيون, עיניים) מג'דל שמס." תאוריה וביקורת 42 (2014), עמ' 257­-278.

כספי, זהבה. היושבים בחושך: עולמו הדרמטי של חנוך לוין: סובייקט, מחבר, צופים. ירושלים: כתר, 2005.

­­---. הנה ימים באים: אפוקליפסה ואתיקה בתיאטרון הישראלי. תל אביב: ספרא, 2013.

כספי, זהבה וגד קינר (עורכים). צפייה חוזרת: עיון מחודש במחזאות מקור. באר שבע: הוצאת אוניברסיטת בן גוריון, 2013.

לב-אלג'ם, שולמית. ניצבים בקדמת הבמה: מחאה, חגיגה, וחתרנות בתאטרון הקהילתי. חיפה: הוצאת אוניברסיטת חיפה, 2010.

לוי, שמעון. מקטרים בבמות: עיונים בדרמה עברית. תל אביב: אור עם, 1992.

לוי, שמעון וקורינה שואף. קנון התיאטרון העברי: מאה הצגות ועוד אחת. תל אביב: הקיבוץ המאוחד, 2002.

ליפשיץ, יאיר. "הפואטיקה, הפוליטיקה והפרפורמנס של ההלכה בטרילוגיה של הספרי ('קידוש', 'חמץ', 'שבעה')." צפייה חוזרת: עיון מחודש במחזאות מקורית. עורכים: זהבה כספי וגד קינר. באר שבע: הוצאת אוניברסיטת בן גוריון, 2013. עמ' 321­-342.

נגיד, חיים. בגנות האשליה: הז'אנר התיעודי בדרמה העברית. תל אביב: ספרא, 2009.

---. צחוק וצמרמורת: על מחזות חנוך לוין. תל אביב: אור-עם, 1998.

נתן, משה, כישוף נגד מוות: התיאטרון של נסים אלוני. תל אביב: הקיבוץ המאוחד, 1996.

נתנאל, נורית. מראות נשברות: ייצוג הישראליות ועיצובה במחזות של יהושע סובול והלל מיטלפונקט. בני ברק: הקיבוץ המאוחד, 2012.

פינגולד, בן עמי. השואה בדרמה העברית: סוגיות, צורות, מגמות (1946­-2010). מהדורה שניה. תל אביב: הקיבוץ המאוחד, 2012.

---. תש"ח בתיאטרון. תל אביב: הקיבוץ המאוחד, 2001.

עוז, אברהם. שדות ומזוודות: תזות על הדרמה העברית והסיפר הציוני. תל אביב: רסלינג, 2014.

קופמן-שמחון, שרית. "למלא חלל: תיאטרון בשפה המגרבית בישראל." תיאטרון 30 (2010), עמ' 94­-106.

קינר, גד. "האם העבודה משחררת? השואה כטראומה הומיאופתית, וכמבנה-עומק בדרמה הישראלית ובייצוג הפרפורמטיבי של הסכסוך במזרח התיכון." תיאטרון 37 (2014), עמ' 11­-41.

---. "מתחברים להתנתקות: הפרטה ומוסר בדרמה הישראלית מרצח רבין ועד 'מי שחלם'." זמנים 99 (2007), עמ' 106­-118.

קינר, גד, אלי רוזיק ופרדי רוקם (עורכים). הקאמרי – תיאטרון של זמן ומקום: עיונים בתולדות התיאטרון הקאמרי. תל אביב: הוצאת אוניברסיטת תל אביב, 1999.

רוז'נסקי, רחל. "'אנחנו שחקנים יהודים מהגולה': המאבק לקיומו של תאטרון רפרטוארי ביידיש בישראל, 1950­­-1952." בקורת ופרשנות 41 (תשס"ט), עמ' 41­­-64.

רוטלינגר-ריינר, רינה. עזות שבקדושה: תיאטרון נשים דתיות בישראל. ירושלים: כרמל, 2007.

רוטמן, דיאגו. "תאטרון יידיש בישראל, 1948­-1988." זמנים 99 (2007), עמ' 38­­­-45.

שם-טוב, נפתלי. "החריג תופס במה? פסטיבל עכו והפוליטי." תאוריה וביקורת 34 (2009), עמ' 123­-147.

---. "פסטיבל עכו כמרחב שלישי." זהויות בהתהוות בחברה הישראלית. עורכות סנדרה מאירי, יעל מונק, עדיה מנדלסון-מעוז וליאת שטייר-לבני. רעננה: האוניברסיטה הפתוחה, 2013. עמ' 173­-190.

שקד, גרשון. "פני הדור ופני שחקניו או מאהרן לאמנון: שלבים בהתפתחותו של דיוקן השחקן בתיאטרון ובמחזה העברי." ספרות אז, כאן ועכשיו. תל אביב: זמורה-ביתן, 1993. עמ' 79-94.

שהם, חיים. הדראמה של 'דור בארץ' (אתגר ומציאות בדראמה הישראלית). מהדורה שניה. תל אביב: אור עם, 1989.

Abramson, Glenda. Drama and Ideology in Modern Israel. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.

Ben-Zvi, Linda (ed.). Theater in Israel. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1996.

Cofman-Simhon, Sarit. "African Tongues on the Israeli Stage: a Reversed Diaspora." TDR 57:3 (2013), pp. 48-68.

Levy, Shimon. "'The Dybbuk' Revisited: Images of Religious Jews on the Israeli Stage." Israel Affairs 4:3-4 (1998), pp. 218-229.

Nassar, Hala Khamis. "Stories from under Occupation: Performing the Palestinian Experience." Theatre Journal 58:1 (2006), pp. 15-37.

Rokem, Freddie. "The Bible and the Avant-Garde: The Search for a Classical Tradition in the Israeli Theatre." European Review 9 (2001), pp. 305-317.

Snir, Reuven. Palestinian Theatre. Wiesbaden: Reichert, 2005.

Wallace, Naomi and Ismail Khalidi (eds.). Inside/Outside: Six Plays from Palestine and the Diaspora. Theatre Communications Group, 2015.

Yerushalmi, Dorit. "From a Transient to a Resident: the Acco Festival of Alternative Israeli Theatre, 2001–2004." TDR 51:4 (2007), pp. 47-67.