|
|
|
|
|
|
|
סמ' ב' | 1200-1400 | 'ב | 281 | גילמן - מדעי הרוח | שיעור | ד"ר גמזה מרק |
|
D:\Inetpub\shared\yedion\syllabus\06\2013\0687\0687243901_desc.txt סילבוס מקוצר חיים בין תרבויות
מאז תחילת המגעים בין סין והמערב, בשני הצדדים למפגש טעון זה היו אנשים ש"חצו את הקווים" אל הצד השני, אם לזמן מה ואם לכל ימי חייהם. קורותיהם, וניתוח המסגרת התרבותית שבתוכה פעלו, יהיו במוקד הקורס. כך נעסוק, בין השאר, בסינים ששימשו מתווכים מסחריים ("קומפרדורים") עבור הזרים בערי הנמל של סין; במי שהמירו את דתם לנצרות, ופעלו להפצתה בתוך סין; באנשי רוח סינים שהפכו עצמם לדוברים של תרבותיות אחרות בארצם. מנגד, נדון בנוסעים מערביים בסין מאז ימי מרקו פולו, "אוריינטליסטים" בסין בשלהי התקופה הקולוניאלית, והוגים שהציבו את סין במרכז כתיבתם.
Course description Lives Between Cultures
From the beginning of contacts between China and the West, there were on both sides of this uneasy encounter people who – whether only briefly or for the duration of their lives – “crossed over” to the other side. This lecture course is concerned with their history and the analysis of the cultural framework, within which they acted. Among cases we shall discuss will be, on the one hand, Chinese commercial intermediaries (compradores) in foreign employ in the port cities of China, those who converted to Christianity and worked to spread it in China, and Chinese intellectuals who became speakers for foreign cultures in their country. On the other hand, we shall address Western travellers to China (beginning with Marco Polo), Orientalists in the late colonial period and thinkers who placed China at the centre of their writing.
|
|