מערכונאיסגור חלון | הדפסה

אביחנן (ברגמן) הלל Avihanan Hillel (1897-1978)

מספר קטלוגי: 138.4.9
פזמונאי, מערכונאי, שחקן, סטיריקן, סופר, עורך ומתרגם. פעל בתאטרונים הסטיריים - הקומקום והמטאטא. נולד בפולין, בורשה. למד בבתי ספר טכניים גבוהים במוסקבה ובקייב. למד באקדמיה לאמנות התאטרון בקייב. נמנה עם מייסדי הסטודיה הדרמטית העברית - אמנות, בקייב. עלה לארץ ישראל ב- 1925. נשא לאישה את חוה זליקובסקי, חברתו מהסטודיה התאטרלית - אמנות בקייב, שנתקבלה עם עלותה לארץ ישראל כזמרת באופרה הארץ ישראלית מייסודו של גולינקין. ב-1927 נענה אביחנן להזמנתו של אביגדור המאירי והצטרף לתאטרון הסטירי - הקומקום. ב-1928 משפורק הקומקום, נמנה עם מייסדי התאטרון הסטירי - המטאטא. הוא כתב, במשך עשרים שנה למטאטא (1928-1948), מערכונים ופזמונים לעשרות תוכניות ופעם אפילו תוכנית שלמה פרי עטו - הכל בסדר. לעתים הופיע על הבמה כשחקן. היה, במשך שבע שנים, מזכיר ואדמיניסטרטור בתאטרון אהל (1929-1936), ואחר כך שימש במשך עשור, מזכיר התזמורת הארץ ישראלית (1936-1946). כתב תמלילים חדשים לאופרות: הלנה היפה וגלתיאה, ותרגם לעברית את התמלילים לאופרות: ברון הצוענים, מדם בטרפליי ותאיס. תרגם לעברית והתאים למוזיקה שירים רבים מרוסית, צרפתית, פולנית, גרמנית ויידיש. נמנה עם עורכי השבועון הסטירי - סיכות (1940-1945) והוציא לאור שבועון משלו - עקרב. פרסם מאמרים בעיתונות התקופה: דבר, אשמורת, תשע בערב, הדור ועל המשמר. לאחר קום המדינה נתמנה לקצין יחסי ציבור במשרדו של המפקח על התעבורה. בשנות ה-50 כתב מערכונים לתאטרון הבובות - סטיריקון.  נפטר בגיל 81. הניח אחריו רעיה, הזמרת – חוה ברגמן, ובן – אלחנן ברגמן, צ'לן בתזמורת הפילהרמונית הישראלית.

מתוך: מדריך מאה שנה לתאטרון העברי
מאת שמעון לב-ארי
כל הזכויות שמורות למחבר
אתר אינטרנט של המילא"ה